Agriculture giant Cargill has appointed its first female chief financial officer.   Jaimie Miller will start her new role with the Minnetonka-based company on June 1st. She replaces David Dines, who plans to retire in September after working 29 years at Cargill. Miller previously worked at General Electric for about 12 years and the last few years as senior vice president and CFO.